mardi 12 mai 2026 à 18h
à la bibliothèque Robert de Sorbon (Campus Croix-Rouge, Reims)

La rencontre, modérée par Jean-Louis Haquette, fera une large place aux questions du public. Elle sera l’occasion d’échanger autour des thèmes qui parcourent l’œuvre de l’écrivain japonais qui, depuis Une langue venue d’ailleurs, a choisi d’habiter la langue française.

Né en 1951 au Japon, Akira Mizuabaysahi a suivi des études de français à Tokyo, puis en France (Montpellier et ENS de Paris) avant de devenir enseignant universitaire au Japon, spécialiste du XVIII^e siècle français. Il est docteur honoris causa de l’URCA depuis 2019.

Il a raconté son rapport au français dans un important essai, Une langue venue d’ailleurs (2011). C’est cette langue qu’il a choisie pour son œuvre romanesque, commencée en 2017 (Un Amour de mille ans) et intégralement publiée chez Gallimard. La trilogie Âme brisée (2019) Reine de cœur (2022), Suite inoubliable (2023) met au centre la musique et les instruments à corde (violon, alto, violoncelle) et explore comment se tissent, entre Japon et France, art, amour, amitié et civilisation.

Le dernier roman d’Akira Mizubayashi, La Forêt de flammes et d’ombres, met au centre de son récit le rôle de l’art comme acte de résistance face à toutes les formes de violence et promeut une conception de la vie en commun née au siècle des Lumières. Musique et peinture représentent alors le fragile mais nécessaire rempart de la civilisation.

Communications

Le 10 avril, Laure Gauthier participera à un échange avec Didier Cahen, animé par François Bordes, dans le cadre du colloque Poésie et critique (Université de Caen).

Le 30 avril, Anthony Rageul interviendra dans le cycle de dialogues scientifiques « InterGestes – La Geste et le Geste numériques » 2025-2026, avec une intervention intitulée « Quel(le)s gestes à l’ère de la bande dessinée de plateforme ? Gestique de l’objet / Geste artistique ». La séance est accessible à tous à partir de ce lien : https://meet.jit.si/AVRIL2026

Marine Riguet participera le 7 mai à 18h30 à une rencontre-performance  au Musée des Beaux-Arts de Nancy, dans le cadre du cycle « Tourner la page ? – les écritures hors du livre » (POEMA / U. de Lorraine).

Le 15 mai Céline Bohnert participera à la journée “From Pixels to the Past: AI for Cultural Heritage” organisée dans le cadre du projet DEVILL à la Maison Française d’Oxford.  Sa présentation est intitulée “Ovid’s Metamorphoses through the lens of AI : recognizing, categorizing and analyzing visual motifs in early modern engravings”.

Amandine Haller interviendra le 19 mai au 150^e Congrès du CTHS « Histoires d’eau », qui se tiendra au Campus Condorcet (Aubervilliers), avec une communication intitulée : « Le Verbe de la cure : sémantique du soin et tensions des savoirs dans la littérature française (XIIIe-XIV^e siècles), à l’épreuve de la prophylaxie par l’eau ».

Anne-Élisabeth Halpern communiquera le 4 juin au colloque Urbanature 2 (Université Gustave Eiffel) sur le sujet suivant : « Mauvaises graines et herbes folles : l’ensauvagement libératoire dans les avant-gardes historiques féminines ».

Le vendredi 5 juin, Xavier Lafontaine présentera, en présence de Dominique Roux, Vice-Présidence au Conseil d’administration de l’URCA et chargée du Développement durable et de la Responsabilité Sociale (DDRS), le projet « Arbre des humanités » porté par le CRIMEL et l’UFR LSH, dans le cadre du 57^e congrès de l’Association des Professeurs de Langues Anciennes du Supérieur qui se tenait à Reims du 4 au 6 juin 2026.

Les 10 et 11 juin, Céline Bohnert participera au colloque « Around Ovid. Texts, images, audiences and data » organisé par Fatima Diez Platas à l’Université de Saint-Jacques de Compostelle. Elle intervient dans la table ronde “Ex abundantia mundi. fables, images and realities through Ovid”

Le 11 juin, Aurélien Lorig participera à un séminaire de l’université Jean-Paul II de Lublin (invitation d’Edyta Kociubińska à intervenir) avec une séance consacrée au naturalisme et à ses enjeux (influences, remises en question) dans le roman de la seconde moitié du XIX^e siècle.

Parutions

L’article de Valérie Wampfler, intitulé « La Ruine de Saturne », vient de paraître dans dans la 3^e partie des Actes de journées d’étude Littérature et occulture : III. Roman et alchimie, alchimie du roman, coordonnés par Frank Greiner et publiés sur le site PUBLIS-SHS de l’Université de Rouen.

Ce billet paru sur le carnet Lieu de Recherche présente la résidence de Céline Bohnert à la Bibliothèque Nationale Universitaire (BNU) de Strasbourg.

Un entretien de Lucia della Fontana avec Laure Gauthier et Laura Pugno, intitulé « Refaire du commun par temps de crise écologique », vient de paraître dans le n°52 de la revue Modernités, Discours écologiques francophones des nouvelles subjectivités.

Bernard Teyssandier vient de faire paraître le chapitre d’ouvrage suivant : « Militia est vita hominis super terram : le poids de la guerre et Télémaque », dans Sylvie Taussig et Marie Chaufour (éd.), La Cause en est cachée. Études offertes à Paulette Choné par ses collègues, ses élèves et ses amis, Turnhout, Brepols, 2025, p. 465-482.

Crédits : D. A. Rovinskii (1881). Source : Public Domain Image Archive.

Sophie Conte assurera un séminaire de rhétorique romaine (Cicéron et Quintilien) du 27 au 31 octobre 2025 à Belo Horizonte (Brésil) dans le cadre de la manifestation suivante:

I Escola Brasileira de Retórica
Eloquência Clássica e Jesuítica

de la Faculdade Jesuíta de Teologia e Filosofia (FAJE) & de l’Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).

Consulter la page du séminaire

Communications

Le 26 septembre, à 14h, Xavier Lafontaine participera à distance au séminaire de didactique de la littérature d’Ilaria Vidotto à l’Université La Sapienza (Rome, Italie).

Les 9 et 10 octobre, Yann Calbérac sera à l’Université de Poitiers pour les journées d’étude « L’espace créateur du récit cathartique », et y fera la communication suivante : « L’anthropocène, un récit spatial cathartique ? »
Il interviendra également le 13 novembre à la Freiburg Universität (Allemagne), dans le cadre du Forschungskolloquium du Frankreich Zentrum. Sa conférence est intitulée : « Quelle place pour le travail théorique en Allemagne et en France ? »

Le 7 octobre, Céline Bohnert présentera son livre en cours d’écriture lors de l’Atelier des chercheurs du CRIMEL dans une intervention intitulée “L’ombre portée d’un chef-d’œuvre les Métamorphoses de poche aux XVIe et XVIIe siècles”. Le 9 octobre, elle interviendra dans la matinée de l’IA week de l’URCA pour présenter son projet avec la Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg (janvier-juin 2026) : “Du livre ancien à la donnée : l’IA comme outil d’assistance pour la description d’images”.

Les 16 et 17 octobre, Jean Balsamo et Céline Bohnert interviendront dans le colloque “Giovan Battista Marino en France, Giovan Battista Marino et la France” (Paris 3, IUF et Bibliothèque Mazarine). Jean Balsamo évoquera “GB Marino, une figure paradoxale de l’histoire de la littérature française” et Céline Bohnert “Les Idilles de Rampalle, un marinisme “ajusté à nôtre mode””.

Laure Gauthier donnera deux lectures-concerts : l’une, de mélusine reloaded, le 18 octobre à la Manufacture d’Aix-en-Provence ; l’autre, d’Outrechanter, le 7 novembre à la Maison de la Poésie de Paris.

Aurélien Lorig donnera une conférence dans le cadre du séminaire Zola (CNRS), le 7 novembre à 10h, intitulée : « Zola lu par les pamphlétaires anarchistes. Un éreintement en bonne et due forme ». Accéder à la présentation de la conférence et au lien Zoom.

Dans le cadre du webinaire Poemata, le 12 novembre de 17h à 18h, Marine Riguet discutera de l’essai Ni dire ni taire : le poème en vidéo, lors d’une séance animée par Anne-Christine Royère.

Le 22 novembre, Anthony Rageul participera à une table ronde lors du colloque « Bande dessinée et Beaux-arts » à Bruxelles.

Parutions

L’article d’Aurélien Lorig, intitulé « Mélodramatiser dans les fictions de Georges Darien et de Louise Michel. Fausses monnaies génériques et combats sociaux », vient de paraître dans le dernier numéro de la revue Romantisme, dirigé par Florence Fix.

L’article de Céline Bohnert intitulé « Isis occultée ? Éclipses et métamorphoses d’une déesse dans un corpus ovidien imprimé des XV^e et XVI^e siècles » vient de paraître dans le hors-série numéro 3 de la revue Bien dire et bien aprandre, dirigé par Jean-Louis Podvin et Elena Koroleva.

Séverine Reyrolle et Christine Sukic ont dirigé le dernier numéro de la revue Études Épistémè (n°47), consacré aux « Formes baroques de l’ineffabilité au théâtre », et consultable en ligne.

Le 21 juin, Céline Bohnert présentera au XIX^e colloque de l’Association Guillaume Budé une communication intitulée « Des Métamorphoses de poche à l’âge humaniste : abréger, résumer, christianiser Ovide ». Le colloque portera sur Les Religions de l’Antiquité à la Modernité. Enjeux et Transmissions, il se tiendra les 20 et 21 juin à l’Université de Strasbourg et à la Bibliothèque Humaniste de Sélestat.

Xavier Lafontaine interviendra le 3 juillet au colloque Le texte de l’autre. Dialogue interdisciplinaire autour de l’intertextualité et du discours rapporté (Sorbonne Nouvelle, Paris) avec une présentation intitulée : « L’agrammaticalité entre poésie et exégèse : le glose insérée dans les fragments des poètes juifs hellénistiques ».

Sophie Conte et Léa Gariglietti participeront du 22 au 25 juillet au Congrès de l’International Society for the History of Rhetoric (ISHR) qui se déroulera cette année à l’Université de Copenhague. Elles s’inscriront dans un panel intitulé « Louis de Cressolles, SJ. His Sources and Reception ». Sophie Conte communiquera sur « The idea of man in Louis de Cressolles’ Vacationes autumnales (1620) », proposition qui fait écho au thème du congrès « The idea of humanity in the history of rhetoric » et Léa Gariglietti parlera de « The four sophistics of Antiquity by the Jesuit Louis de Cressolles (XVII^th century) », sujet déterminant dans ses réflexions de thèse.

Crédits : Tanglewood Tales de Nathaniel Hawthorne (1921)

Communications

Le 14 mars, Léa Gariglietti participera à la V^e journée des jeunes chercheurs de la SEMEN-L (Société des Etudes Medio et Neo latines) à l’Université de Nantes. Elle proposera une communication intitulée « Coups de théâtre à la lecture du Theatrum veterum rhetorum (L. Cressolles, 1620) ».

Marine Riguet interviendra le même jour à l’Université de Technologie de Compiègne, dans le cadre de la journée d’étude L’écologie en récits ?, pour interroger la dimension éco-biographique de l’écriture-vidéo contemporaine.

Les 10, 11 et 12 avril, Amandine Haller sera à l’Université de Sfax (Tunisie) pour un colloque international pluridisciplinaire L’eau dans tous ses états organisé par le LERIC. Elle y présentera la communication suivante : « L’eau dans les sources littéraires médiévales : un reflet de nos problématiques contemporaines ? ».

Le 25 avril, Xavier Lafontaine interviendra à l’Université de Lille dans le cadre du séminaire interdisciplinaire « Recontruction des paternités antiques » (org. Charles Delattre et Daria Francobandiera), avec une communication intitulée « Filiation symbolique et identité collective : quelques exemples du judaïsme hellénistique ».
Il participera également au séminaire de recherche pédagogique (dédié à l’enseignement du latin et du grec ancien) de l’Université de Lille (coord. Peggy Lecaudé et Séverine Tarantino) le 29 avril.

Le 2 mai, Yann Calbérac participera aux « Rencontres Ad hoc : les nouveaux territoires d’écoute » (à Reims) co-organisées par Césaré (Centre National de Création Musicale) et l’Office National de Diffusion Artistique (ONDA).
Il interviendra également au colloque Crossing Boundaries: Transnational and Transdisciplinary Perspectives on (Re)Configurations of Space in Ageing Societies à la Goethe Universität, Frankfurt am Main (Allemagne) les 26 et 27 mai, avec une conférence intitulée : « Five decades of space and spatiality in Social Science research: boundaries and circulations in question ».

Le 8 mai, Céline Bohnert animera une séance de 3h dans le cours d’Alicia Viaud FRA1102 à l’Université de Montréal (Introduction à l’Humanisme).

Les 22 et 23 mai, Anthony Rageul participera au colloque international Recherche-création et numérique : pratiques, méthodologies et réflexivités (Laboratoire MUSE) à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université Catholique de Lille. Il y présentera la communication suivante : « Une autre obsolescence : la pratique artistique face à l’objet de recherche ».

Le 3 juin, Marine Riguet interviendra au colloque international INSL Actualités du poème à l’Université du Québec à Montréal (Canada), avec une communication intitulée : « Pour une poétique de l’entour ».

Céline Bohnert interviendra dans le colloque de l’Association Guillaume Budé organisé à l’Université de Strasbourg et à la Bibliothèque Humaniste de Sélestat les 20 et 21 juin : “Les religions de l’Antiquité à la Modernité. Enjeux et transmission“. Sa communication s’intitule “Des Métamorphoses de poche à l’âge humaniste : abréger, résumer, christianiser Ovide”.

Mobilité sortante

Yann Calbérac se rendra à la Albert Ludwigs Universität Freiburg (Allemagne) du 5 mai au samedi 17 mai 2025.

Crédits : Kräuterbuch, Johannes Hartlieb (1462).