Archives de catégorie : Publications

Le poème en vidéo

Parution

Marine Riguet, Ni dire ni taire. Le poème en vidéo, La Rumeur libre, coll. « Raisons poétiques », 2025.

Que peut le poème quand la précarité des choses déjoue toute tentative de nomination — et qu’il fait de ce trouble, menaçant notre capacité à dire, sa grande affaire ? Le poème en vidéo s’empare de cette question en convoquant les gestes et les technologies numériques qui prennent part à nos expériences sensibles les plus quotidiennes. Par le dialogue noué entre des œuvres publiées sur YouTube, comme celles de Gracia Bejjani et de Milène Tournier, et le travail de création de son autrice, cet essai se propose de faire découvrir une pratique poétique émergente. En vue, peut-être, d’une redéfinition du champ et des possibles du poème.

  • ISBN : 978-2-35577-390-7
  • 104 pages
  • 17 euros

Accéder à la page de l’éditeur

Faire théâtre contemporain

Parution

Charlène Deharbe et Hervé Guay (dir.), Faire théâtre contemporain des textes littéraires (XVIe-XIXe siècles). Regards croisés sur les pratiques au Québec et en Europe, Brill, 2025.

Les classiques continuent de fasciner les artistes de la scène, qui ne cessent de s’interroger sur la manière dont ces œuvres sont susceptibles de rejoindre le public. En inscrivant ce livre à l’enseigne de la célèbre formule « faire théâtre de tout » du metteur en scène français Antoine Vitez, nous désirons montrer la persistance d’une problématique qui oblige à tenir compte de l’évolution des formes dramatiques mais aussi du régime culturel plus vaste, numérique en ce qui concerne le XXIe siècle, au sein duquel s’insère la transposition de ces œuvres sur la scène. Les études rassemblées dans ce volume jettent un regard croisé sur les pratiques scéniques contemporaines qui recourent à des textes littéraires au Québec et en Europe, tout en éclairant plusieurs enjeux théoriques et méthodologiques.

ISBN: 978-90-04-72617-8

Accéder à la page de l’éditeur

De la personne au personnage

Parution

Approches Interdisciplinaires de la Lecture – vol. 16 – nov. 2024

Christine ChollierAnne-Élisabeth HalpernAudrey Louyer et Alain Trouvé (dir.), De la personne au personnage : traitements génériques différenciés, Éditions et Presses universitaires de Reims, 2024.

Première de couverture

Reprenant l’hypothèse d’une acception différenciée de la notion de fiction, en lien avec les pratiques romanesque et poétique d’écriture-lecture, le présent volume poursuit son exploration des mécanismes transposant la personne en personnage avec une plus ou moins grande implication de l’imaginaire. Dans l’autobiographie, l’essai ou la poésie, voire le récit à prétention véridique ou historique, spécialement étudiés ici, l’ancrage référentiel plus net amoindrit la dimension imaginaire : le personnage se réduit à la figure poétique. Pour autant, la forme forte de la fiction, qu’elle soit romanesque, théâtrale ou cinématographique, n’est pas oubliée et l’on s’intéresse aussi à la combinaison des deux degrés de fictionnalité.

L’ouvrage est entièrement accessible en ligne sur le site OpenEdition.

Continuer la lecture de De la personne au personnage

Essai sur la parole littéraire

Parution

Alain Trouvé, La Littérature comme échange verbal différé. Essai sur la parole littéraire, “TheoCrit'”, vol. 17, Peter Lang, 2024.

Titre: La Littérature comme échange verbal différé

Contrairement à une idée reçue, la théorie n’a pas dit son dernier mot en matière de littérature. Elle trouve peut-être un souffle nouveau en s’inscrivant ici dans un dialogue intercontinental entre France (Europe) et Argentine (Amérique du Sud). L’assimilation de la littérature à un « échange », au sens anthropologique du potlatch, s’appuie sur deux notions, redécouvertes ou redéfinies, l’arrièretexte, qui renvoie à l’inscription du sujet dans le monde, et la parole, écrite ou orale, acte verbal par quoi il signale sa singularité. L’inflexion de l’oral vers l’écrit introduit dans l’écho d’une parole à l’autre le facteur temps. Après un premier bloc théorique s’ouvrant sur la traduction inédite d’articles publiés en Argentine, puis interrogeant le vocabulaire de la théorie littéraire, les variations de focale qui suivent oscillent entre deux pôles : élargissement, notamment au mythe et à la fiction, et confrontation à des corpus et à des auteurs particuliers (Bonnefoy, Breton, Char, Michaux, Prévert, Rabelais, Aragon, Queneau).

Les blagues de guerre de Franz Kafka

Parution

Keren Mock (dir.), Les Blagues de guerre de Franz Kafka et ses amis, Albin Michel, Paris, 2024.

Couverture du livre Les Blagues de guerre de Franz Kafka et ses amis

Prague, 1914-1918. Quatre amis, Franz Kafka, Elsa et Max Brod, Ernst Taussig, se retrouvent et oublient, pour un temps, la violence de la guerre en se racontant des blagues à l’humour incisif. Enrichi d’autres textes de la même période, cet étonnant recueil de « blagues de guerre » nous révèle un Kafka attachant et déroutant, que l’on connaissait peu : auteur comique, frondeur et facétieux, journaliste engagé, employé-rédacteur d’une compagnie d’assurance, dessinateur d’avant-garde et penseur insurgé.

Le projet a été coordonné par Keren Mock (ITEM, Paris). Xavier Lafontaine a transcrit les textes et identifié les mains des différents protagonistes à partir des archives inédites du fonds Max Brod conservé à la Bibliothèque Nationale d’Israël. La publication de l’ouvrage a reçu le soutien du CRIMEL

Vivre en Bourgeoise au Moyen Âge

Parution

Karin Ueltschi, Vivre en bourgeoisie au Moyen Âge, Les leçons du Mesnagier de Paris (1393), Les Belles Lettres, 2024.

Comment vivaient les bourgeoises autour de l’an 1400 ? Un manuel d’instruction ménagère, véritable bible domestique, nous transmet de précieuses informations sur cette période d’essor urbain : un Bourgeois vieillissant enseigne à sa jeune femme de quinze ans les devoirs de la parfaite épouse. Outre les conseils de pratique religieuse attendus, on y trouve des développements sur la gestion de la maison et des domestiques, le jardinage, les chevaux et un traité d’autourserie, ainsi qu’une foule de recettes de cuisine et autres savoureuses astuces comme chasser les puces des fourrures, faire passer du bœuf pour de la venaison d’ours, ou changer du vin blanc en vin rouge.

L’apprentissage des bienséances sociales est au cœur de l’enseignement : elles semblent même l’emporter sur les impératifs spirituels, infléchissement remarquable dans un univers qui se laïcise, où culture populaire et savoir-faire technique se frottent aux traditions savantes et aux lettrés, et où les vertus humaines doivent trouver à s’épanouir au plus épais du quotidien, la bonne réputation faisant figure de bien absolu.

L’harmonie du couple est au cœur de l’affaire ; si l’exigence de l’obéissance inconditionnelle de l’épouse à son mari est rappelée avec insistance, bien des nuances se glissent dans cette leçon subtile empreinte de prévenance. Ainsi, en creux du vieux parchemin ne se dessine pas seulement le contour de la parfaite Bourgeoise, mais également l’aimable portrait d’un mari délicat, d’un prudhomme qui nous a laissé l’exquis tableau d’une jeune femme du temps jadis.

Voir sur le site de l’éditeur

 

 

TABLE

Introduction : un livre où manquent des noms

I. LE MANUEL DE LA PARFAITE ÉPOUSE

L’aventure ordinaire d’un manuscrit; L’instruction féminine; Qu’il faut des modèles et des repoussoirs; Rigueur contrainte ? Masculin et féminin : chercher un équilibre

II. UNE VILLE ET SES HABITANTS AU MOYEN ÂGE

Vivre à Paris; L’ordre bourgeois; Au service du roi; L’apprentissage de la « laïcité »

III. UNE MAISON DANS LA VILLE

La bonne ménagère ; La gouvernance des domestiques; De la culture matérielle; Connaissances rurales

IV. DANS LA CUISINE : LE CUIT ET LE BOUILLI

L’extraordinaire : quelques menus prestigieux; L’ordinaire : les potages; Transformer, accompagner, épicer des ragoûts; Du gras et du maigre

V. DE LA CHAMBRE : L’ESPRIT ET LA LETTRE

Des biens du mariage ou de la prudefemme; De l’obéissance; Discrétion, mesure, honneur : l’invention d’une vertu sociale; Le soupçon ; Des tabous : pour une sainte ignorance

Conclusion : par la fenêtre plutôt que par la porte

 

Mélusine reloaded

Parution

Laure Gauthier, Mélusine reloaded, Paris, Corti, août 2024.

Dans un monde tout juste en avance sur le nôtre, réapparaît Mélusine, la fée serpent. Elle ressurgit au coin d’une rue, dans une ville aseptisée où les images omniprésentes et savamment orchestrées cachent le dessèchement réel des paysages et le contrôle des passions. C’est un monde post-démocratique et multi-pollué, où se multiplient les Décharges Solides à Ciel Ouvert (DSCO), les Zones Touristiques Augmentées (ZTA), les forêts dans lesquelles ne subsistent que des tiques, des escargots géants et quelques moineaux communs. Les systèmes de contrôle ont généré une langue atrophiée envahie d’acronymes. Les comités en tout genre organisent, quoi qu’il en coûte, le maintien artificiel des images pour le divertissement des Touristes Traversants (TT). Mélusine revient lutter. Elle propose de nouvelles pratiques, imagine de nouvelles rives habitables. Dans ce roman, à la fois fable féministe, dystopie écologique et conte futuriste, Laure Gauthier réinvente la légende de la fée hybride pour dresser, avec humour et profondeur, un miroir déformant de notre monde tout en esquissant un autre chemin possible.

  • 120 pages
  • ISBN : 9782714313201
  • Domaine français

Accéder à la page de l’éditeur

Crédits : Mélusine découverte par Raymond de Lusignan, gravure anonyme, 1870.

Poètes, poésie et poéticité dans l’oeuvre de Balzac

Parution

Céline Duverne, Poètes, poésie et poéticité dans l’oeuvre d’Honoré de Balzac, Paris, DROZ, 2024

Revue Europe Anne-Marie Albiach – Louis Zukofsky

Parution

Serge Linarès et Anne-Christine Royère (coord.), revue Europe n°1139, Anne-Marie Albiach – Louis Zukofsky, mars 2024.

On a pu dire d’Anne-Marie Albiach qu’elle était une figure à la fois cardinale et secrète de la poésie française contemporaine. Son œuvre singulière nous confronte au paradoxe d’un lyrisme non lyrique, hanté par un désir de dépouillement, mais travaillé aussi par une théâtralité violente. « Si quelque chose a un sens, disait Louis Zukofsky, la poésie a le sens de tout. Ce qui veut dire : sans elle, la vie n’aurait guère de présent. » Cette grande figure de la poésie américaine bénéficie elle aussi dans Europe d’un dossier passionnant.

Consulter le site de l’éditeur

Dostoïevski sur la scène

Parution

Floriane Toussaint, Dostoïevski sur la scène moderne et contemporaine. Adaptable, inadaptable, Paris, Classiques Garnier, 2024.

Dès le moment de leur découverte, les romans de Dostoïevski exercent un pouvoir magnétique sur le théâtre : ils l’attirent autant qu’ils lui résistent. Cet ouvrage cherche à sonder cette ambivalence, comprendre ce qui relève différemment de l’adaptable et de l’inadaptable, selon l’époque ou les artistes. L’étude approfondie de cinq adaptations, replacées dans leurs contextes respectifs et mises en perspectives avec quantité d’autres, permet de retracer l’histoire extrêmement riche que le théâtre a tissée avec l’écriture de Dostoïevski de la fin du XIXe siècle à nos jours, et de démontrer que le théâtre non seulement s’hybride, mais plus profondément s’altère et se rénove à son contact.

  • EAN : 9782406158585
  • 915 pages
  • Prix : 59 €