Archives de catégorie : Publications

Can we disarm ?

Parution

Georges Darien et Joseph McCabe, Can we disarm? (1899) Une brochure toujours d’actualité, traduction de l’anglais et édition critique par Aurélien Lorig, Paris, Classiques Garnier, 2026.

En 1899, Joseph McCabe et Georges Darien écrivent la brochure Can We Disarm? Ils y évoquent une situation géopolitique toujours d’actualité. Au XIXe siècle, dans un monde pétri de revendications territoriales fortes, ce volume rappelle, d’un siècle à l’autre, les enjeux d’un désarmement vain.

Édition bilingue anglais-français

 

Consulter sur le site de l’éditeur

Lecture littéraire et archives du personnage

Parution

Anne-Élisabeth Halpern et Alain Trouvé, Lecture littéraire et archives du personnage, ÉPURE, 2026.

Lecture littéraire et archives du personnage vient clore vingt années de recherches menées dans le cadre du séminaire rémois ” Approches interdisciplinaires et internationales de la lecture “. Se dégageant de la bipolarité lecteur-texte, mise en avant par la première théorisation de la lecture littéraire, l’approfondissement mené au fil de deux décennies a exploré, sous la notion expérimentale d’arrière-texte, l’horizon culturel et existentiel dédoublé auquel renvoie la relation littéraire. Le retour à la notion de parole, pensée avec les linguistes comme interaction, redéfinit les contours d’un troisième pôle, absent-présent : l’archive-texte se fait ici trace de l’archive-auteur. Les notions de personnage et de fiction apparaissent à cet égard inséparables du contrat mouvant et révisable passé, grâce à l’artefact textuel, entre les deux parties. Il s’agit aussi, sous la catégorie complexe de parole, de repenser le paradoxal statut du verbe littéraire, dissociant l’oral et l’écrit ou les associant lorsque le discours proféré se fait style. Derrière l’écrit, encore prépondérant dans la littérature contemporaine, se profile ainsi un horizon plus large intégrant les formes orales traditionnelles.

Continuer la lecture de Lecture littéraire et archives du personnage

La Muse voyageuse

Héritages critiques  – vol. 17 & 18

coll. dirigée par Bernard Teyssandier

La Muse voyageuse
dir. Julia Castiglione, Adeline Lionetto
et Anna Sconza

 

Tome 1

Arts et merveilles d’Italie dans les yeux des voyageurs français aux XVIe et XVIIe siècles, sous la direction d’Adeline Lionetto.

Une sélection de textes de Joachim Du Bellay, Jacques Grévin, Michel de Montaigne, Nicolas Audebert, Robert De Cotte, et bien d’autres, donne à lire une histoire du regard français sur l’art italien.

Tome 2

Arts et merveilles de France dans les yeux des voyageurs italiens aux XVIe et XVIIe siècles, sous la direction de Julia Castiglione et Anna Sconza.

Une sélection de textes traduits en français de Léonard de Vinci, Antonio De Beatis, Benvenuto Cellini, du Tasse, de Giovan Battista Agucchi, Vincenzo Scamozzi, Vincenzo Giustiniani, Cassiano Dal Pozzo et du Bernin, entre autres, donne à lire une histoire du regard italien sur l’art français.

 

Présentation du coffret

Cette anthologie propose un parcours à travers les récits de voyageurs français et italiens des XVIe et XVIIe siècles, à une époque où les circulations entre les deux pays jouent un rôle structurant dans l’élaboration des discours sur l’art. Réunissant des textes issus de genres variés – légations, récits, lettres, chroniques, journaux, et même textes poétiques – l’anthologie explore la manière dont l’expérience du voyage et de la découverte des œuvres d’art est mise en mots.

Comment transmettre, dans une autre langue ou à un autre public, l’émotion ou la connaissance liée à l’art ? Le voyage devient ainsi un laboratoire de la traduction culturelle, entre lexique technique, perception sensible et construction de normes esthétiques qui informent sur l’évolution du goût et sur les outils critiques en formation.

Une sélection de textes de Joachim Du Bellay, Michel de Montaigne, Léonard de Vinci, du Bernin et de Robert De Cotte, ainsi que d’auteurs inédits, donne à lire une histoire croisée du regard et du langage sur l’art dans un moment où se redéfinissent les relations entre centre et périphérie, modèle et imitation et où voient le jour les prémices de « l’art français ». Offrant un éclairage à la fois littéraire, historique et artistique, cette anthologie se veut un outil pour la recherche, autant qu’une invitation à redécouvrir les premiers pas du voyage culturel, en amont du Grand Tour.

  • ISBN du coffret : 978-2-37496-254-2
  • prix du coffret : 50 € TTC

Éditeur ÉPURE – Éditions et Presses universitaires de Reims

Télécharger le flyer de présentation

Histoire des roux et de la rousseur

Parution

Karin Ueltschi, Histoire des roux et de la rousseur, Imago, mars 2026.
Préface de Michel Pastoureau.

Consulter sur le site de l'éditeur

Histoire des roux et de la rousseur

Préface de Michel Pastoureau

De Caïn à Esaü, des rouquines fatales aux rousseaux historiques, du goupil aux grands fauves, avec la rousseur, nous pénétrons dans une galaxie de feu et de lumière. Car elle est bien plus qu’une couleur, elle est un embrasement. On ne peut pas ne pas la voir, mieux, on ne voit qu’elle.

À cette affaire de chevelures, de poils et de taches de son constellées sur une peau laiteuse, impossible de rester indifférent. La rousseur, soit on l’abhorre, soit on l’adore. Si elle souffre de préventions négatives séculaires, elle n’en exerce pas moins par son éclat un irrésistible attrait. De l’Antiquité à nos jours, écrivains, peintres et savants se sont penchés, chacun à sa manière, sur ce mystère qui, aux temps venus des rouilles automnales, semble lier la vie à la mort.

Auteur de nombreux ouvrages, Karin Ueltschi est professeur de langue et de littérature du Moyen Âge à l’université de Reims.

Prix 22€
240 pages
ISBN 978-2-38089-157-7

Galenus Latinus

Parution

Alessandra Scimone, Galenus Latinus. La traduzione di Burgundio da Pisa del De causis pulsuum, Firenze : SISMEL, Edizioni del Galluzzo, 2025.

Sismel Edizioni del Galluzzo - «Galenus Latinus». La traduzione di  Burgundio da Pisa del «De causis pulsuum»

Tra XI e XII secolo la scienza galenica del polso conobbe una vasta diffusione nell’Occidente latino, grazie al Liber pantegni di Costantino Africano, importante testimone del galenismo arabo, e al De pulsibus Philareti, compilazione di materiale galenico inclusa nell’Ars medicine. Nonostante la loro fortuna, questi testi presentavano passaggi oscuri o contraddittori, in particolare riguardo alla cosiddetta « dottrina delle tre cause », trasmessa anche dall’Isagoge Iohannitii, introduzione all’Ars medica di Galeno (Tegni) e, per estensione, all’intera medicina nell’epoca salernitana. Per chiarire tali nodi e al tempo stesso approfondire la diagnostica del polso attraverso la « viva voce » dell’auctoritas, nella seconda metà del XII secolo Burgundio da Pisa tradusse dal greco al latino, secondo il metodo de verbo ad verbum, i libri III e IV del De causis pulsuum di Galeno, dedicati all’eziologia dei mutamenti del polso secondo le cause naturali, non naturali e contro natura. Questa traduzione costituisce l’oggetto della presente edizione critica, corredata di introduzione, studio della tradizione manoscritta, sinossi del testo latino con quello greco del manoscritto che ne fu il modello (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, plut. 74.18), seguita da apparato greco-latino, note di commento e indici greco-latini.

  • langue : italien
  • 410 pages
  • ISBN : 978-88-9290-442-2
  • 64 €

Consulter l’ouvrage en libre accès

Jesuit Rhetoric across Space and Time

Parution

Sophie Conte, Cinthia Gannett, John Brereton, Manfred Kraus, Elizabthada Wright, Bartosz Awianowicz (dir.), Jesuit Rhetoric across Space and Time : Local and Global Perspectives, Jesuit Studies vol. 49 (dir. Robert Maryks), Leiden Boston, Brill, 2026.

Cover Jesuit Rhetoric across Space and Time

Ce livre est la première production éditoriale témoignant des collaborations scientifiques au sein de l’ISSJR (International Society for the Study of Jesuit Rhetoric), fondée à Tübingen en 2015, lors du Congrès de l’ISHR (International Society for the History of Rhetoric), à l’instigation de James Jerome Murphy (1923-2021). Ce grand chercheur, qui faisait partie des membres fondateurs de l’ISHR en 1977, a marqué l’histoire de la rhétorique par ses travaux portant aussi bien sur Quintilien que sur l’époque médiévale ou les Jésuites.

À la mort de Jerry Murphy, nous avons voulu honorer sa mémoire en écrivant un ouvrage collectif. Nous rendons également hommage à un grand spécialiste de l’histoire de la Compagnie de Jésus, John O’Malley, s.j. (1927-2022). Nous avons saisi cette occasion pour esquisser un état des études actuelles sur la rhétorique jésuite, à travers le temps et l’espace, depuis la fondation de la Compagnie de Jésus jusqu’à nos jours, dans une perspective à la fois globale et locale, croisant, par là-même, les méthodes et les spécialités.

Les vingt chapitres qui composent l’ouvrage s’inscrivent dans les grands axes des études sur la rhétorique jésuite, qui reflètent les multiples dimensions de celle-ci. Trois thématiques ont été retenues, mêlant les périodes temporelles et les origines géographiques : théorie et pédagogie ; mise en œuvre (esthétique, politique, théologie) ; dialogues et missions.

  • ISBN : 978-90-04-74450-9
  • 180 € (E-Book) / 158.25 € (Relié)

Consulter la présentation de l’ouvrage et la table des matières sur le site de l’éditeur

Police de la fashion, police des mœurs

Parution

Sébastien Hubier, Police de la fashion, police des mœurs, Le Mans, Le Murmure, coll. « Borderline », 2026.

Il n’est pas une manifestation où ne soit scandé le fameux slogan lancé par Victor Hugo à l’Assemblée nationale en juillet 1851 alors que la liberté de la presse se trouvait menacée et que la démocratie était sapée par un parti de l’Ordre obsédé par la sécurité et les bonnes mœurs : « Police partout, justice nulle part ! ». De fait, partout est aujourd’hui la police : police sanitaire, police culturelle, gender police, comme disent les activistes d’outre-Atlantique, police de la pensée, police des mœurs, police des frontières et de l’immigration, police administrative, police, enfin, de la mode, de la fashion, c’est-à-dire du bon ton et du beau monde. Ce contrôle continuel du vêtement – et, au-delà, du comportement – frappe en premier lieu les jeunes gens que les sentinelles de la moralité veulent, d’autorité, faire entrer dans le rang suivant la mode actuelle de policisation et de militarisation des esprits et des corps. Car l’obsession de la surveillance permanente des habits et du maintien n’est qu’un symptôme parmi d’autres du tournant conservateur qui s’est produit au début du troisième millénaire et de la dérive réactionnaire qui s’ensuit depuis lors – une dérive qui concerne non seulement, désormais, l’immense majorité du personnel politique mais aussi une grande partie des médias d’information et des institutions scolaires, académiques, littéraires, culturelles, à l’intersection de problèmes genrés, générationnels, ethniques et sociaux. C’est à l’analyse de ces phénomènes que s’attache le présent ouvrage en usant des théories et méthodes des cultural studies pour mettre au jour quelques rouages du libéralisme autoritaire et les enjeux des discours que celui-ci a réussi à imposer – discours qui indiquent la place centrale dans notre hypermodernité de formes inédites de réification, de domination et d’aliénation.

Consulter le site des éditions

Théâtres de la sidération (XVIe-XXIe siècles)

Parution

 Séverine Reyrolle et Christine Sukič (dir.), Théâtres de la sidération (XVIe-XXIe siècles), EPURE, coll. « Cultures & Temportaliés », 2026.

Théâtres de la sidération (XVIe-XXIe siècles)

Bien avant le plateau ultraviolent du XXIᵉ siècle, meurtres, viols, tortures et autres inhumanités envahissent les répertoires dramatiques de la première modernité européenne, saisissant d’effroi des spectateurs confrontés à l’inouï. Dans le contexte des guerres de religion, ces scènes de violence, qu’elles soient narrées à la manière sénéquéenne ou directement montrées sur le plateau, participent d’une véritable esthétique de la sidération : elles suspendent la compréhension immédiate et transforment le choc en expérience sensible. Les travaux réunis dans ce volume prolongent les recherches de Christian Biet sur la « sidération des sensations » et en explorent les héritages dans les spectacles contemporains. Six spécialistes des littératures anglaise, française et espagnole des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles sondent les ressorts esthétiques, moraux et psychologiques du théâtre de la sidération dans une perspective à la fois comparatiste et diachronique, en dialogue avec les pratiques de deux artistes de la scène contemporaine.

  • 178 pages
  • ISBN : 978-2-37496-246-7
  • 20 € TTC

Consulter la page des éditions
Télécharger la présentation de l’ouvrage

Vocalités contemporaines

Parution

Laure Gauthier et Anne-Christine Royère (dir.), Vocalités contemporaines : la voix entre poésie et musique (1947-2024), Presses Universitaires de Rennes, nov. 2025.

Vocalités contemporaines - 1Comment comprendre l’émergence récente de nouvelles pratiques vocales ? Comment penser ces répertoires émergeant entre poésie et musique et comment analyser leur dimension multimédiale ou collaborative ? Comment repenser la voix, qu’elle émane de la musique, des diverses médiations orales de la poésie contemporaine, de la performance, de la création radiophonique ou encore de la vidéo-poésie numérique ? Quelles tensions et quelles fécondations réciproques animent ces nouvelles vocalités entre poésie et musique ? Pour répondre à ces questions, l’ouvrage entend faire dialoguer les disciplines en vue d’une compréhension globale de ces vocalités contemporaines situées à l’intersection des champs de la poésie et de la musique. Il veut éclairer ces nouveaux usages de la voix provenant de poètes, de compositeurs et d’artistes multimédias ; et il souhaite montrer comment ces usages sont directement en prise avec la société dans laquelle ils s’inscrivent.

  • EAN : 9782753598997
  • Prix : 25 euros

Fins de séries

Parution

Sébastien Hubier et Emmanuel Le Vagueresse (dir.), Fins de séries, séries sans fin, L’Improviste, sept. 2025.

Si nos imaginaires sont tant obnubilés par la thématique de la fin, c’est que cette dernière est directement liée à des motifs qui sont eux-mêmes essentiels à l’organisation des récits, parmi lesquels la réminiscence, la déchéance, la clôture, la limite, l’inachevé, la postérité, la séparation, l’agonie, les adieux, la mort ; et, si, parallèlement, nous aimons tant les récits c’est qu’ils reproduisent exactement les préoccupations humaines : un peu d’action et beaucoup d’attente, et notamment attente de la fin – fin de l’enfance, fin de l’année, fin, enfin, de la carrière, puis fin, hélas, de la vie. Cette double question de la fin et du dénouement est particulièrement sensible aux époques post- et hypermodernes qui ne veulent jamais voir finir ni mourir quoi que soit – et surtout pas ces mondes possibles que sont les fictions, ces mondes possibles dans lesquels désormais nous vivons au moins autant que dans le monde réel. C’est justement cette notion de fin dans les séries télévisuelles qu’interrogent, dans les perspectives infiniment variées des screen studies, les articles qui composent le présent volume.

Consulter le site des éditions