Archives de catégorie : Séminaire A2IL

A2IL – Séance du 24 avril

Séminaire A2IL9 (CRIMEL-CIRLEP) « Lecture littéraire et archives du personnage », organisé par Christine ChollierAnne-Élisabeth HalpernAudrey Louyer et Alain Trouvé.

Séance du 24 avril 2025
17h-19h

BU Robert de Sorbon, Salle 139-140 (et par zoom)

Gérald Préher (Université d’Artois) et Christine Chollier (URCA)
 présenteront une conférence intitulée :

« Du spectre à l’effet d’archive :
The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald »

L’archive a souvent été définie comme la trace de ce qui fut dans le réel. Ainsi, brouillons, correspondance, nouvelles et épreuves liminaires peuvent se voir considérés comme des traces privilégiées de ce qui précède en amont. L’œuvre entière de F. Scott Fitzgerald repose sur la notion même d’archive. Archives personnelles, car il part souvent d’épisodes de sa vie ou de lettres échangées avec des proches. Archives professionnelles également, puisqu’il teste ses idées sur des amis écrivains, ses éditeurs et ses agents. The Great Gatsby a et a eu plusieurs vies. Le texte publié en 1925 qu’on lit aujourd’hui est le résultat de plusieurs manipulations textuelles que les éditeurs successifs de la « Cambridge Edition » se sont efforcés de mettre au jour (ils dénombrent quatre stades du texte) : à partir de ces diverses éditions, on appréciera l’évolution du manuscrit et de ses personnages, en s’intéressant notamment à Trimalchio, première version du manuscrit soumis par l’écrivain à son éditeur en 1924. Il sera aussi question de divers pré-textes, de nouvelles, auxquels Fitzgerald a emprunté des fragments pour confectionner son manuscrit.

Mais, en aval, pour le lecteur, instance primordiale dans un séminaire consacré à la lecture littéraire, le texte du roman lui aussi devient l’archive d’un parcours interprétatif. Philippe Hamon* et François Rastier ont montré qu’« [u]n personnage est […] le support des conservations et des transformations du récit. » (Hamon 125), bref un « signifiant discontinu […] renvoyant à un signifié discontinu » (124-125). Dans une telle perspective, il conviendra donc de suivre Gatsby à la trace pour voir si les éclats et les fragments font sens et comment ils le font. Le personnage principal, maintes fois éteint et ressuscité, a-t-il jamais atteint le statut de sujet ? Et si le spectre produit un effet d’archive, comme le suggère Derrida, qui est en charge de ces archives et comment est problématisée leur accessibilité ?

Si les ventes du roman n’ont pas satisfait les besoins financiers du couple Fitzgerald, il n’en reste pas moins que l’œuvre a donné lieu à de nombreux produits dérivés, une fois son statut dégradé en marchandise.  Gatsby a eu beaucoup d’autres vies. Avec le centième anniversaire, on redécouvre le roman assorti d’illustrations historiques ainsi que de documents. L’archive du premier « roman du dimanche » (Sunday Novel) est difficile à retrouver. Mais le Sunday Novel de 1937, qui est de nouveau accessible, transforme le texte du roman de 1925 en archive exploitable.  Une première adaptation cinématographique (1926) a disparu avant l’avènement du parlant ; les trois autres adaptations accessibles (1949, 1974, 2013) manifestent quant à elles des partis-pris bien différents sur l’exploitation de l’archive du personnage.

*Philippe Hamon, « Pour un statut sémiologique du personnage », Poétique du récit, Paris, Le Seuil, collection « Points », 1977, p. 115-180.

Codes zoom :
https://univ-reims-fr.zoom.us/j/93277158307?pwd=fiDikbfTnxi0uRS9GDzbbMKj9kjayH.1

ID de réunion: 932 7715 8307
Code secret: 993738

A2IL – Séance du 20 mars

Séminaire A2IL9 (CRIMEL-CIRLEP) « Lecture littéraire et archives du personnage », organisé par Christine ChollierAnne-Élisabeth HalpernAudrey Louyer et Alain Trouvé.

Séance du 20 mars 2025
17h-19h

BU Robert de Sorbon, Salle 139-140 (et par zoom)

Nous aurons le plaisir d’accueillir
Marie-France Boireau (Université d’Orléans)
pour une conférence intitulée :

« Hervé Le Tellier, Le nom sur le mur (Gallimard, 2024) :
l’auteur-lecteur archéologue
 »

Le mot « archéologie » parait parfaitement adapté au récit de Le Tellier puisque le geste inaugural qui va donner naissance au récit, dont on peut dire d’ores et déjà qu’il est inclassable, est bien un travail de fouilles : en cherchant une maison dans la Drôme, l’auteur, premier lecteur de ce qu’il va découvrir, trouve, sous une plaque de céramique, « gravé à la pointe en lettres majuscules dans le crépi grège : ANDRE CHAIX ». C’est le premier geste de l’archéologue qui est aussi le premier lecteur du nom découvert.
À partir de ce nom, l’auteur-lecteur (que nous appellerons par commodité lecteur 1) va procéder à un travail d’archiviste et le texte va se construire par différentes strates temporelles.
Nous examinerons  cette construction, alimentée à la fois par des archives, au sens strict du terme, qui concernent André Chaix, par des données relevant de l’imagination de l’auteur, à partir d’archives, de documents historiques,  des références fournies par la mémoire de l’auteur qui pourrait dire, comme Mathieu Lindon « je suis une archive », enfin par des données autobiographiques.
Nous examinerons ensuite comment le lecteur du livre de Le Tellier (lecteur 2), joue avec ce matériau multiforme que constitue le texte de départ. Ce lecteur 2 va associer à sa lecture, en raison de ce que l’on pourrait appeler sa mémoire personnelle et culturelle, le souvenir de Louis Aragon et Elsa Triolet et découvrir une archive manquante.
Enfin, nous nous interrogerons sur les enjeux profonds de ce texte, notamment les enjeux politiques.

Marie-France Boireau, de double formation, à la fois historienne et littéraire, travaille actuellement sur le parcours de femmes oubliées de l’histoire, comme Maria Deraismes qui a mené un combat inlassable en faveur du droit à l’éducation pour les filles, combat pour les droits civils des femmes, combat pour le droit des enfants.
Elle propose actuellement des conférences sur la journaliste Séverine, disciple de Vallès, dont elle reprit le journal “Le Cri du peuple”, à la mort de ce dernier. Séverine, celle qui a inventé le journalisme d’investigation.
Les recherches actuelles de Marie-France Boireau concernent les “hussardes noires de la République”, dont les noms sont complètement tombés dans l’oubli, ces femmes qui, à la fin du XIXe siècle, ont œuvré pour une école républicaine, démocratique, lieu d’émancipation véritable, alors que déjà diverses formes d’obscurantisme menaçaient.

Codes zoom :

https://univ-reims-fr.zoom.us/j/97186204525?pwd=Wf8dQP5SwWDMW0mObFT3eavftsEJkx.1

ID de réunion: 971 8620 4525
Code secret: 951731

A2IL – Séance du 13 février

Séminaire A2IL9 (CRIMEL-CIRLEP) « Lecture littéraire et archives du personnage », organisé par Christine ChollierAnne-Élisabeth HalpernAudrey Louyer et Alain Trouvé.

Séance du 13 février 2025
17h-19h

BU Robert de Sorbon, Salle 140 (et par zoom)

Nathalie Roelens (Université du Luxembourg)

présentera une conférence intitulée

« Le tournant injonctif des dispositifs numériques : l’archive mise à mal »

L’expression « nous sommes devenus pauvres en expérience » de Walter Benjamin (1933) escorte une réflexion sur les enjeux philosophiques et éthiques de cette « boîte noire » appelée Intelligence artificielle. Dans un premier temps, il sera montré que l’expérience est mise à mal tout comme l’archive (les expériences passées) qui soit se diluent dans une hypermnésie entropique soit se heurtent à l’amnésie constitutive de la machine. Certains écrivains visionnaires – Borges, Calvino, Eco –, tout en étant fascinés par l’art combinatoire, ont déjà alerté dans les années 60-70 contre les biais et les travers de la « cybernétique ».  Le côté « injonctif » du grand Ordonnateur/Ordinateur sera mis au jour dans un second temps en passant par deux figures « providentielles » : Béatrice (Dante) et Barbie (Gerwig). L’aplomb et l’assertivité des réponses du robot conversationnel ponctuées de « voici » répercutent cette prétention destinale. Un dernier volet sera consacré à l’inversion entre paradigme et syntagme, déjà annoncée en 1998 par Lev Manovich, abolissant la « fonction poétique » de Jakobson et dès lors l’extravagance, l’humour, l’imprévisible, mais aussi paradoxalement le réel. La singularité de l’art aiderait-elle à résister contre embrigadement numérique ?

Nathalie Roelens est professeur de théorie littéraire à l’Université du Luxembourg où elle dirige l’institut d’Études Romanes, Médias et Arts. Elle est membre de l’International Association of Word & Image Studies dont elle a organisé le 12ième congrès au Luxembourg en juillet 2021. En outre, elle coanime depuis 2019 le séminaire « Revêtir l’invisible » en partenariat avec le Collège des Bernardins de Paris et la Luxembourg School of Religion & Society dont elle est professeur affiliée. En 2022 elle a assuré un visiting professorship en « sémiotique visuelle » à l’université de Turin. Elle a publié entre autres Le lecteur, ce voyeur absolu (1998) et Éloge du dépaysement. Du voyage au tourisme (2015) ainsi que (co)dirigé les recueils Jacques Derrida et l’esthétique (2000), Homo orthopedicus (2001), L’imaginaire de l’écran (2004), Lire, écrire, pratiquer la ville (2016), Visages. Histoires, représentations, créations (2017), La sémiotique en interface (2018), La sémiotique et son autre (2019), Water and Sea in Word and Image (2023), ‘Breaking the Waves’. Water Issues in Contemporary Verbal and Visual Arts (2023), Mode modeste entre éthique et esthétique (2023). Di Melusine e di Gorgone (2024). Elle prépare actuellement un essai intitulé Loïe Füller influenceuse : mode, danse, corrida.

 

Codes zoom :
https://univ-reims-fr.zoom.us/j/91297169111?pwd=bm2QgpQ6c2bhD2bM6DucCI9adJdeXM.1

ID de réunion: 912 9716 9111
Code secret: 858831

A2IL – Séance du 23 janvier

Séminaire A2IL9 (CRIMEL-CIRLEP) « Lecture littéraire et archives du personnage », organisé par Christine ChollierAnne-Élisabeth HalpernAudrey Louyer et Alain Trouvé.

Séance du 23 janvier 2025
17h-19h

BU Robert de Sorbon, Salle 139-140 (et par zoom)

Audrey Louyer (CIRLEP)

 présentera une conférence intitulée 

« De la tradition orale à l’ouvrage publié : archives multiples de quelques personnages de la forêt amazonienne »

Il s’agira de se concentrer sur l’expression “littérature orale” en Amazonie, et sur les divers personnages qui peuplent les récits. En effet, des compilateurs, collecteurs et même auteurs, comme José María Arguedas, ont tenté de donner une forme et un “corps littéraire” à ces récits. Comment un personnage mythique de la tradition orale se voit inséré dans un récit ? Comment ce récit est-il transmis au sein d’un groupe, recueilli ou collecté, puis transcrit à l’écrit ? Qui en est/devient alors l’auteur ? Et alors, quelle(s) trace(s) un collecteur de récits va laisser plus ou moins consciemment dans le texte fixé à l’écrit ? A travers l’exemple de quelques personnages de la forêt amazonienne péruvienne, on retracera leur présence depuis des communautés qui échangent et transmettent leurs histoires par l’oralité jusqu’aux textes édités et publiés, diffusés par de petites maisons d’éditions et conservés en bibliothèque. Comment articuler, dans un présent qui menace l’existence même du lieu de vie de ces personnages, ces archives entre elles ?

A2IL – Séance du 19 décembre

Séminaire A2IL9 (CRIMEL-CIRLEP) « Lecture littéraire et archives du personnage », organisé par Christine ChollierAnne-Élisabeth HalpernAudrey Louyer et Alain Trouvé.

Séance du 19 décembre 2024
à 17h

BU Robert de Sorbon, Salle 140 (et par zoom)

Maria de Jesus Cabral (Universidade de Aveiro) présentera une conférence intitulée « L’archive mouvante : de la Correspondance aux Mardis de Mallarmé. Sans présumer de l’avenir… ».

Ce séminaire propose d’examiner deux pratiques littéraires majeures de Stéphane Mallarmé – sa correspondance et ses Mardis – comme les lieux d’une invention poétique en mouvement. L’on mettra en relation ces deux formes, l’une écrite et l’autre orale, dont l’inachèvement et la variation deviennent les opérateurs d’une pensée en acte. À partir d’un corpus de lettres, d’analyses critiques et de témoignages, il s’agira de suivre la métamorphose d’une poétique qui fait de l’archive elle-même un geste créateur, où poésie et vie s’entrelacent. Chaque fragment exécuté participe ainsi à une constellation intellectuelle et existentielle, ouvrant un horizon poétique et critique qui interroge à la fois notre manière d’authentifier notre séjour dans le monde, comme l’envisage Mallarmé, et notre capacité contemporaine à l’habiter poéthiquement, comme le soulignent de nombreux poètes actuels.

La séance se déroulera en présence de Bertrand Marchal, éditeur des Œuvres complètes (I et II) de Mallarmé (La Pléiade, 1998, 2003) et de sa Correspondance (Gallimard, 1995 ; 2019)

Lien Zoom
Séminaire A2IL, Chollier, Halpern, Louyer, Trouvé
https://univ-reims-fr.zoom.us/j/92777730200?pwd=2A4HqaaMYrTZvWizqbmC2aKJEgeYfM.1
ID de réunion: 927 7773 0200
Code secret: 573913

Consulter les documents joints

A2IL – Séance du 21 novembre

Séminaire A2IL9 (CRIMEL-CIRLEP) « Lecture littéraire et archives du personnage », organisé par Christine ChollierAnne-Élisabeth HalpernAudrey Louyer et Alain Trouvé.

Séance du 21 novembre 2024
à 17h

BU Robert de Sorbon, Salle 139-140 (et par zoom)

Alain Trouvé interviendra sur le sujet suivant :
« Archéologie de la parole littéraire : de La Défense de
l’infini (Aragon, 1923-1928) à Paradis 1 et 2 (Sollers, 1981,
1986) ou l’impossibilité du personnage »

Continuer la lecture de A2IL – Séance du 21 novembre

Séminaire A2IL 2024-2025

Le Séminaire A2IL ouvre sa vingtième session (2024-2025), intitulée

« Lecture littéraire et archives du personnage »

Lors des deux sessions précédentes, nous avons étudié, en régime littéraire, les mécanismes présidant à la mutation de la personne en personnage, puis l’importance, à cet égard, de la notion d’archive. Si l’archive est, pour les historiens et les archéologues, la trace d’un passé qui a existé, quel rôle joue-t-elle dans la lecture littéraire, notamment quand le personnage, en raison de son caractère imaginaire, paraît s’éloigner du monde réel ? 

Lire le texte de cadrage

 

Jeudi 17 octobre 2024
de 17h à 19h


Anne-Elisabeth Halpern présentera une communication intitulée :
« Bouveresse et “l’expérience de pensée” du personnage selon Musil »

Envisager la création des personnages de fiction en amont (écriture) ET en aval (lecture) permet d’archiver leurs sources et d’enrichir cet archivage de la culture académique ou personnelle du lecteur.

Je prendrai pour illustration de cette circulation entre réel et fiction du côté de l’écrivain, fiction et réel (culture, lectures, etc.) du côté du lecteur, le cas de Jacques Bouveresse (1940-2021) lisant Robert Musil (1880-1942) à l’aune de la charge de vérité portée par l’écriture romanesque. Ou comment Bouveresse propose une manière de lire Musil qui fasse ressortir le projet philosophique qui a présidé à l’écriture, soit une lecture refaisant le chemin du romancier de la théorie vers le personnage de fiction, nourri autant de lectures que de rencontres réelles, le roman mêlant expérience de vie et “expérience de pensée”.

LIEU :
BU Robert de Sorbon (Campus Croix-Rouge)
Et par Zoom : https://univ-reims-fr.zoom.us/j/92823292618?pwd=JYZas85U3qVBjLgqDqNtlSyynfMcHm.1
ID de réunion: 928 2329 2618
Code secret: 063571

Séance du 14 mars

Séminaire A2IL8 (CRIMEL-CIRLEP) « La personne, le personnage et l’archive à l’épreuve des genres », organisé par Christine ChollierAnne-Élisabeth HalpernAudrey Louyer et Alain Trouvé.

Séance du jeudi 14 mars 2024
de 17h à 19h

BU Robert de Sorbon, Salle 139-140 (et par zoom)

Séance avec double intervention autour du livre Archiver le présent Imaginaire de l’exhaustivité, collectif sous la direction de Bertrand Gervais et Sophie Marcotte, Presses de l’Université de Laval.

*

En présentielSophie Marcotte 

« D’interfaces et de profils. L’archive de soi dans le roman contemporain : quand les personnages de fiction s’emparent des réseaux sociaux »

Les plateformes numériques ont entrainé un renouvellement du rapport aux savoirs et l’apparition de « nouvelles formes d’encyclopédisme » (Mathias, 2014), ainsi qu’une modulation du rapport que nous entretenons au temps, à l’histoire et aux manières de mettre les événements en récit. Cela se traduit notamment chez l’individu contemporain dans sa propension à se documenter de manière compulsive sur les réseaux sociaux, où il consigne les moindres détails de son existence, devenant pour ainsi dire « l’historien de sa propre vie » (Gianacchi, 2016). Nous nous intéresserons tout particulièrement aux représentations littéraires de cette « archive du présent » – celle qui se construit en temps réel, sur Internet, à partir des données insignifiantes du quotidien. Nous verrons que les personnages de fiction s’approprient de plus en plus les réseaux sociaux et autres dispositifs d’échanges numériques qui permettent d’assurer une présence virtuelle de tous les instants. Le roman, qui décrit ces interventions de manière détaillée, tente, par les moyens narratifs dont il dispose, de les intégrer au livre. Or les réseaux sociaux étant de plus en plus fondés sur l’image, on verra ultimement que cette représentation se heurte à certaines limites.

Parmi les romans cités en référence :
Fanie Demeule, Mukbang, Montréal, Tête première, 2021.
Delphine De Vigan, Les enfants sont rois, Paris, Gallimard, 2021.

Sophie Marcotte est professeure titulaire au Département d’études françaises de l’Université Concordia, directrice adjointe du Centre de recherche Figura et cochercheure au sein du partenariat CRSH « Littérature québécoise mobile ».

*

Par Zoom : Bertrand Gervais

 « Quand le profil dépasse la fiction : enjeux de l’imagination artificielle »

 Bertrand Gervais est professeur titulaire au Département d’études littéraires de l’Université du Québec à Montréal,  directeur du Laboratoire NT2, du Centre de recherche Figura, de même que le chercheur principal du partenariat CRSH « Littérature québécoise mobile ».

Codes d’accès zoom : https://univ-reims-fr.zoom.us/j/93657446797?pwd=MEVBekRaOFg3Wk1sQ2UyMHhPczhMUT09
ID de réunion: 936 5744 6797
Code secret: 063997

[Billet d’étudiant] Compte rendu du séminaire A2IL8

Au cours de mon stage de L3 au sein du CRIMEL, j’ai pu assister à plusieurs interventions d’enseignants-chercheurs, sur divers sujets. Lors de ce jeudi 15 février 2024, à la Bibliothèque universitaire Robert de Sorbon, j’ai choisi d’assister à la conférence suivante : « Co-textes, pré-textes, et documents d’archive : Tender Is the Night de F.Scott Fitzgerald, le roman sans cesse réécrit ».

Continuer la lecture de [Billet d’étudiant] Compte rendu du séminaire A2IL8

Séance du 15 février

Séminaire A2IL8 (CRIMEL-CIRLEP) « La personne, le personnage et l’archive à l’épreuve des genres », organisé par Christine ChollierAnne-Élisabeth HalpernAudrey Louyer et Alain Trouvé.

Séance du jeudi 15 février 2024
de 17h à 19h

Gérald Préher, professeur de littérature nord-américaine à l’Université d’Artois, présentera une conférence intitulée :
« Co-textes, pré-textes, et documents d’archive : Tender Is the Night de F. Scott Fitzgerald, le roman sans cesse ré-écrit »

 

PRÉSENTATION :

Après des années de travail qui ne semblaient l’amener nulle part, F. Scott Fitzgerald décide en 1932 de mettre fin à ses tentatives de donner forme au roman qu’il ébauchait depuis 1925. Il rédige un « plan général » détaillé dans lequel il résume l’intrigue, esquisse le portrait de ses personnages qui s’inspirent de lui mais aussi de celles et ceux qui l’entourent ou l’ont entouré. C’est après avoir lu l’ouvrage que Matthew Josephson consacre à Zola (Zola and His Time, 1928) que Fitzgerald comprend la nécessité d’établir un plan pour se libérer d’un manuscrit en cours depuis déjà trop longtemps. Retrouvé dans les archives de l’auteur, ce « plan » permet d’entrevoir les directions qu’allait finalement prendre le roman. Publié en 1934, Tender Is the Night ne sera pas reçu avec autant d’enthousiasme que Fitzgerald l’avait souhaité et, jusqu’à la fin de sa vie, il retravaillera le texte qui sera publié à titre posthume par Malcolm Cowley en 1951. Les lettres échangées avant et après la publication de Tender Is the Night seront naturellement évoquées pour montrer comment le roman s’est écrit en marge des manuscrits et l’on verra comment grâce à diverses manipulations textuelles (reprise de textes autobiographiques, de nouvelles publiées ici et là…) les personnages et l’intrigue ont pris forme. Les brouillons, « dont le nom met en relief l’aspect d’inachèvement », comme le suggère Jean Bellemin-Noël, doivent témoigner « d’un labeur et du passage de l’imperfection à la perfection ». Pourtant ces textes qui, comme les lettres de l’auteur et ses publications connexes, constituent une archive, ouvrent d’autres pistes, introduisant des facettes inexploitées des personnages, et donnant ainsi à voir des aspects parfois suggérés d’une trame qui n’a jamais satisfait son créateur. Explorer les archives, les textes dont les personnages disent le roman du bout des lèvres, ou les essais par le biais desquels l’artiste se livre, « lèv[e] le voile sur la production (au sens dynamique), sur l’élaboration d’un produit fini » (Bellemin-Noël 5) qui ne le sera finalement peut-être jamais.

Gérald Préher est professeur de littérature américaine à l’université d’Artois et membre du laboratoire Textes et Cultures (UR 4028). Il est éditeur en chef du Journal of the Short Story in English (Université d’Angers) et président de l’association Résonances-Femmes dont il dirige la revue. Il travaille sur la nouvelle, la littérature du Sud et s’intéresse également aux écrivains modernistes (Willa Cather, F. S. Fitzgerald, T. Wolfe et W. Faulkner). Son dernier article, “Jeux d’éclats dans Tender Is the Night de Francis Scott Fitzgerald” paraîtra prochainement dans ’ouvrage Coup d’éclat du bref coordonné par Annie Birks et Cécile Meynard (Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2023).

Consulter l’exemplier

Un compte rendu de cette séance a été rédigée par Lucie Menu (L3 Lettres Modernes) dans le cadre de son stage au sein du CRIMEL.

LIEU :
BU Robert de Sorbon, Salles 139-140

et par Zoom :
https://univ-reims-fr.zoom.us/j/92535615789?pwd=ZnFLZXl0L1hmb1VKTE42dHZ2czBmUT09
ID de réunion: 925 3561 5789
Code secret: 803651