Mardi 24 & mercredi 25 juin
à l’Université de Reims
« Traces de lectures : interprétation, réception, création »
7e Doctoriales de la SFLGC, organisées par le CRIMEL et la SFGLC
PROGRAMME :
Mardi 24 juin (Campus Croix rouge, Bâtiment 13)
9h30 – Accueil des participants (bâtiment 13, niveau -1)
9h45 – Conférence de Vincent Jouve : « L’intertextualité du lecteur : compétence ou handicap ? » (Amphithéâtre du bâtiment 13)
10h30-12h Séances 1 & 2 en parallèle
| Séance 1 Antiquité plurielle (salle E12) | Séance 2 Espaces & traces (salle E13) | ||
| 10h30 | Daphné Le Digarcher Doublet
Sur les traces de Pénélope : Déconstruire l’invisibilisation du féminin et ré-ouvrir les possibles dans les feminine re-visions odysséennes |
10h30 | Ashvini Chandrakumar
Sur les traces de Mark Twain, Guy de Maupassant et A.K.Chettiyar : pérégrinations littéraires et linguistiques |
| 11h | Rémi Illi
Les discours des ennemis de Rome (Hannibal, Vercingétorix) dans l’historiographie : élaboration littéraire du personnage historique entre Antiquité et histoire romantique |
11h | Mariam Veliashvili
Chroniques urbaines comme traces dans le roman urbain : expérimentation narrative et écriture de la ville moderne |
| 11h30 | Léonore Finck
L’imaginaire de la trace dans la réception de la tragédie grecque |
11h30 | Agathe Castex
Traces et reconfigurations des textes géographiques dans les novelas de la selva des années 1920-1930 |
12h-12h30 – Atelier doctorants
Repas
14h-15h30 – Séances 2 & 3 en parallèle
| Séance 3 Culture classique & lectures
(salle E12) |
Séance 4 Création poétique & trace
(salle E13) |
||
| 14h | Magali Thomas
Traces de lectures dans les correspondances de deux femmes des Lumières |
14h | Anastasiia Kozyreva
La traduction illustrée comme une trace de lecture herméneutique : les poèmes de Mikhaïl Lermontov dans Les Perles de la poésie slave (1918) |
| 14h30 | Clémence Jaime
Traces et récits de lecture en langue étrangère au XVIIe siècle |
14h30 | Julie Oliveira Da Silva
Une agency transnationale : érotisme et sapphisme dans la poésie franco-luso-brésilienne (1901-1926) |
| 15h | Léa Gariglietti
Instruction, attrait et répulsion : réceptions d’un traité sur les sophistes (xviie-xviiie s) |
15h | Vera Kazartseva
Les traces du traumatisme : le poème en prose de Vadim Kozovoï |
15h45-16h45 – Table ronde « Lecture et traduction » (Corinna Gepner, Guillaume Métayer, modération Anne-Rachel Hermetet)
Départ pour le centre ville (tramway)
17h30 – Visites thématiques « Découvrir les traces du passé dans la ville » 3 groupes (Antiquité, Moyen Age, Modernités)
19h00 – Cocktail en ville (Villa Douce, 9 boulevard de la Paix)
*
Mercredi 25 juin (Campus Croix rouge)
9h30-10h15 – Conférence de Clélie Millner : « De quelques valences philosophiques de la trace au XXe siècle » (Amphithéâtre du bâtiment 13)
Pause café
10h30-12h – Séances 4 & 5 en parallèle
| Séance 5 Fins de siècle & traces de lecture (salle E12) | Séance 6 Lectures réelles et métaphoriques (salle E13) | ||
| 10h30 | Muxuan Sun
Les traces de lecture de Yu Dafu concernant la préface du Portrait de Dorian Gray |
10h30 | Margaux Gérard
Evelyn Wilson : sur les traces d’une obscure autrice, lectrice de Virginia Woolf ? |
| 11h | Emma Pelletier
Échos, transferts et circulation entre À Rebours et En Rade de Huysmans : de la Salomé́ de Gustave Moreau au château de Lourps |
11h | Jiyun Lee
Colette : lire et écrire la danse – une lecture du corps en scène |
| 11h30 | Yasushiro Ito
Traces de lecture pour qui et pour quoi ? La traduction de Hamlet par Marcel Schwob |
11h30 | Sasha Richman
Wright Morris et Michel Tournier : la construction intertextuelle des pratiques photographique |
Repas
13h30-15h00 – Séances 6 & 7 en parallèle
| Séance 7 Traces & Modernités 1 (salle E12) | Séance 8 Traces & Modernités 2 (salle E13) | ||
| 13h30 | Baya Nesrine Djeghri
Traces de lectures et résurgence du deuil : une écriture intime chez Barthes, Derrida et Adichie |
13h30 | Marianne Picart
Ödön von Horváth – une pratique vivante des textes |
| 14h | Francesca Montanaro
La représentation de la pampa dans l’œuvre de Silvia Baron Supervielle : références intertextuelles entre littérature de voyage et littérature argentine |
14h | Ioanna Kouki
Raymond Queneau : Traces de lecture et genèse stylistique de Le Chiendent
|
| 14h30 | Pierre-Alain Bourgoin
Les langues fictionnelles : des traces d’une mémoire littéraire cryptée ? |
14h30 | Aya Boussaada
Action poétique et intertextualité́ chez Char, Darwich et Bekri |
15h-16h – Table ronde « Trace de lecture et création littéraire » (Stéphane Pouyaud, Laurent Binet, modération Jean-Louis Haquette)
16h – Mots de clôture
Télécharger le programme complet
LIEU :
UFR de Lettres et sciences humaines, 57 rue Pierre Taittinger, Arrêt de tram « Campus Croix Rouge » (Tram A ou B)
Contacts : cecile.gauthier@univ-reims.fr, jean-louis.haquette@univ-reims.fr
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
crimel (2 juin 2025). 7e Doctoriales de la SFLGC « Traces de lectures ». Les carnets du CRIMEL. Consulté le 16 août 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14061